Для многоязычных сайтов, часто нужно переопределить стили блоков для определенной локали. Раньше я добавлял класс с названием языка тегу body или определял язык через [lang=en].
Сегодня наткнулся на способ получше — псевдокласс :lang. Так если на странице у тега html установлен атрибут lang=ru, то стили для блока .example переопределит код:
.example:lang(ru) {
/* стили для русской локали */
}
Поддержка IE7+, подробнее на caniuse